上海に拠点を置くデベロッパーPixpilが開発を手掛ける『Eastward（イーストワード）』（Switch/PC）。隅々まで描き込まれた美しく魅力的なピクセルアートが注目集める本作が、リリースと同時に日本語に対応することが決定しました。ローカライズを担当するのは架け橋ゲームズです。なお、リリース日は未定です。
『イーストワード』について
以下Steamより
Eastwardは隅々まで美しく描かれた魅力的なアドベンチャーゲーム。開発はPixpil（上海に拠点を置くインディーデベロッパー）。
遠くない未来。世界は崩壊を始め、人口が最も落ち込み、大陸中に広がった致死的な毒のせいで、過去のものはすべて壊滅してしまう。
瘴気から逃れた人々は地下に村を作って集まり、新しい生活を始める。しかし、外には反映している世界があるかもしれないと、勤勉な炭鉱労働者と神秘的な力を持つ少女が希望に惹かれて歩き出すのだった…
サンドフィルの地下社会の暴政から逃れ、Eastwardのデコボココンビと一緒に、興奮溢れる地上への冒険へ旅立とう！美しくも奇妙な開拓地を見つけたり、新しい友だちを作ったりしながら、鉄道で世界中を旅するのだ。
大人向けのユーモアやテーマが含まれています。
世界を冒険しよう
驚くほど奇妙なEastwardの世界を探索しよう。崩壊する世界にめぐらされた長距離列車に乗り込み、にぎやかな町や不思議なキャンプ場、暗い森を訪れよう。
ファイト or クッキング
おかしなモンスターや獰猛なボスモンスターに、選んだ武器（火炎放射器、歯車ピストル、古き良きフライパン）で立ち向かおう。情けをかけたい？サムのキネティックブラストを使って、敵を一時的に足止めしてみよう。
2人を協力させよう
ジョンとサムを切り替えて、フィールドのパズルや手ごわいダンジョンに挑もう。二手に分かれて隠れた道を見つけたり、二人で協力して困難な道を切り開こう。
小さな町での生活
さまざまな個性を持つたくさんのキャラクターと知り合って、心温まるストーリー重視の冒険に参加しよう！楽しくて風変わりなユーモアもいっぱいだ。
外での食事
毒の森、ポットクラブ農場、寂れたショッピングモールで入手した新鮮（概ね）でオーガニックな食材を使って、とってもおいしい本場のEastward的料理を作ろう。作ったごちそうから、体力ボーナスやパワーアップ、シークレットパワーが得られるぞ。
レトロなビート
すばらしいアップビートなサウンドトラックは、Joel Corelitz（Death Stranding、Hohokum、The Unfinished Swan）作曲。サウンドデザインは、アイルランドのスタジオHyperduck Soundworks（Dust: An Elysian Tail、Kingdom Rush）が担当。
スクリーンショット
