ベセスダ・ソフトワークスは、PC版『Fallout 4』について次のような公式ツイートを行いました。
お問い合わせの多いPC版について、これまでの発表を改めてご案内。Steam海外版は北米の発売に合わせ、日本国内からもご購入、プレイができます。価格は7980円です。日本語サポートは12/17、0時より。店頭では日本語版パッケージ販売もあります。#Fallout4
— ベセスダ・ソフトワークス (@Bethesda_jpn) 2015, 10月 15
ということで、Steam海外版については北米発売日と同じ11月10日に日本国内からも購入可能となります。ただし、日本語がサポートされるのは12月17日からです。
また、Game*Sparkが行ったインタビューから、『Fallout 4』のexeファイルは海外と共有の形式になったことが判明。これにより、英語にしかできない要素があるModでない限りは対応すると考えて良いとのことです。
――PC版『The Elder Scrolls V: Skyrim』のリリース時と同じく、『Fallout 4』の日本語版が独自のexeファイルになる可能性があったようですが、その後、仕様は決まりましたか？
高橋氏： 社内でも調整と検討を重ねて、exeファイルは海外と共有の形式になりました。
――元のファイルがマルチバイトに対応したということでしょうか？
高橋氏： はい。ただし共通のexeを使うことによって、ローカライズにいくらかのズレが起きます。「年/月/日」の表示が英語圏でよくある「日/月/年」表示になったりと、言語の違いから生じる細かな部分です。
――共通exeになることで、日本のユーザーも基本的にModを利用できますか？
高橋氏： もちろんです。日本語は、英語や他言語と全く並列な扱いです。英語にしかできない要素があるModでない限りは、対応すると思っていただきたいです。法的な制限や、よほどの理由が無い限り、日本ユーザーのみできないということはありません。
関連リンク
・Game*Spark
