Obsidianが贈る新作SFRPG『ザ・アウターワールド』完全日本語版が海外と同時リリースへ。字幕入りE3トレーラーも公開

Private Divisionは、Obisidian Entertainmentが手掛ける新作SFRPG『ザ・アウターワールド』について、海外発売日である10月25日に完全日本語版も同時リリースすると発表しました。あわせて、字幕入りE3トレーラーを公開しています。

※更新：PS Store/Microsoft Store にて予約受付スタート

ザ・アウターワールド 公式E3トレーラー（日本語字幕入り）

メーカーリリース

Xbox One、PlayStation®4、 PC 用ゲーム「The Outer Worlds」が 2019 年 10 月 25 日に発売

完全日本語版も同時リリース

ヒーローか？悪役か？狂人か？ Obsidian Entertainment と Private Division が手がけるSF シナリオの没入型一人称 RPG で、結末を導き出すのは君の決断だ

Private Division と Obsidian Entertainment は今日、「The Outer Worlds」が先行予約の受付を開始し、2019 年 10 月 25 日に発売されることを発表した。これは Xbox One X を含む Xbox One シリーズのデバイス全て、PlayStation®4 システム、および Windows PC*向けのリリースとなる。

RPG デベロッパとして名高い Obsidian Entertainment が生み出した「The Outer Worlds」。そのストーリーはダークでウィットに富んだプレイヤー主導型で、舞台は銀河の最果てにあるコロニーだ。企業の冷たい官僚制支配の陰謀を解き明かしてくのは、未知の訪問者であるプレイヤー。君の作り上げるキャラクターが、ストーリーの展開を決定付けていく。プレイヤーの選択はストーリーの進み方や、キャラクターの成長、仲間のストーリー、そしてゲーム終盤のシナリオにも影響する。

レオナルドと協力することが契約上の義務だと知った時、私たちがいつもやりたかったゲームを作ることにしたんだ」と Obsidian の共同ゲームディレクター、ティム・ケイン氏は解説した。「プレイヤーの働きが重要で、どんな状況にもプレイヤーが好きに対処できるゲームをね。なぜなら、これはあなたのストーリーだからさ。それにまだ、こちらが求める通りゲームするよう、プレイヤーに契約で義務付ける方法を見つけていないしね。」

「The Outer Worlds」はゲームを通して、プレイヤーに様々な選択肢を提示する。幅広く揃った SF 戦闘兵器を思うままに使える他、古き良きスタイルの言葉による外交で問題を解決することもできる。あるいは、仲間に向けてリーダー主導の委任を行うことさえ可能だ。

「冗談は全て抜きにして、ティムは本当に、今回また私と働けることを喜んでいるんだ。

このゲームが重点を置いているのは、プレイヤー主導のストーリーだけじゃない。深みとユーモア、それに企業承認済みのアクションでプレイヤーが楽しく探検できる、新しい世界感の確立にも注力しているからね。」Obsidian の共同ゲームディレクター、レオナルド・ボヤルスキー氏は述べた。

「並外れた一人称 RPG の製作に関しては、Obsidian には実に素晴らしい歴史があるんだ。」プロダクション副社長のアレン・マレー氏はこう述べる。「「The Outer Worlds」にはダークなユーモア、興味深いキャラクター、高レベルのプレイヤーコントロールが詰め込まれている。それは間違いなく、Obsidian のゲームだ。」

「The Outer Worlds」の E3 トレイラーを今すぐ YouTube で視聴しよう

「The Outer Worlds」は 2019 年 10 月 25 日、Xbox One、PS4™システム、およびWindows PC*向けにリリース予定。「The Outer Worlds」を待ちきれないファンは、今すぐ同ゲームの先行予約が可能{ https://www.epicgames.com/store/ja/product/the-outer-worlds/home }。 「The Outer Worlds」は、ESRB によるレイティング未評価。その他詳細を見るには YouTube へ登録、Twitter をフォロー、Facebook でファン登録、なお www.TheOuterWorlds.com を訪れよう。

*「The Outer Worlds」は初年度中、 Microsoft Windows ストアおよび Epic Games ストアで Windows PC 向けに販売される。その後、他のデジタル PC 小売店でも販売開始予定

Private Division は、テイクツー・インタラクティブ・ソフトウェア（NASDAQ:TTWO）のパブリッシングレーベル。

【The Outer Worlds 概要】

• TitleName：The Outer Worlds
• 発売：Private Division
• 発売元：Obsidian Entertainment
• プラットフォーム：Xbox One、PS4™ system、 Windows PC
• ジャンル：RPG
• 発売日：2019 年 10 月 25 日 (Xbox One、 PS4™、Windows PC)
• モード：シングルプレイヤー
• レーティング：未定
• 言語：English, French, Italian, German, Spanish, 日本語, Korean, Simplified Chinese, Polish, Russian, Portuguese

Obsidian について

Obsidian Entertainment は、世界一面白いインタラクティブ RPG の製作を専門とする。これまでのリリースに含まれるのは「Fallout: New Vegas」、「South Park: The Stick of Truth」、「Alpha Protocol」、「Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords」、そして「Pillars of Eternity」フランチャイズ。「Icewind Dale」、「Planescape: Torment」、「Fallout」および「Fallout 2」にルーツを持つブラックアイル・スタジオのベテラン開発者たちによって同社は設立された。Obsidian は、想像しうる限り最高に魅力的なRPG をファンにも新規顧客にも同様に届けることを誓約し、それを果たし続けている。現在Obsidian は、もうすぐリリースとなる「Pillars of Eternity II: Deadfire」の拡張版、「The Outer Worlds」、その他未発表タイトルを含む新規プロジェクトに熱心に取り組んでいる。

【Private Division について】

Private Division は、開発会社にフォーカスしたゲーム販売会社。情熱を持ってゲームを開発する独立系スタジオを応援し、世界規模でそのタイトルが評価され、商業的成功を収めるのに必要なサポートを提供する。同社は Kerbal Space Program を販売し、今後も Obsidian Entertainment、Panache Digital Games、V1 Interactive といったクリエイティブな才能で有名なスタジオのタイトルを発売する予定だ。本社はニューヨーク市にあり、シアトルとミュンヘンにオフィスを構える。詳しくは www.privatedivision.com を参照。

Private Division は、Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ:TTWO) の販売レーベルでもある。

PS StoreとMicrsoft Storeにて予約開始

アウター・ワールド

内容の説明 銀河の最果てを目指す移民船の船上で気を失ったプレイヤーは、予定の数十年後に目を覚まし、コロニーであるハルシオンの破壊を目論む巨大な陰謀に巻き込まれます。宇宙の辺境を探索する中で覇権を狙う様々な勢力と出会い、プレイヤーがどのような...

store.playstation.com

Game Pass

ザ・アウターワールドはObsidian EntertainmentとPrivate Divisionがお届けする、SF世界を舞台にする新しいシングルプレイヤーRPGです。プレイヤーがどのような存在になるかによって、ハルシオンにいる全ての者の...

www.microsoft.com