以前、『ファイナルファンタジー零式』の海外版が発売されないことに業を煮やしたコアなファンが自力で英語翻訳パッチを開発し配布を開始したというニュースをお伝えしましたが、そのパッチの公開が停止されてしまいました。
パッチの制作者であるSky氏は「残念だけど『Final Fantasy Type-0』翻訳プロジェクトに関する投稿とページを削除しなくちゃいけない。そうだよ、あるゲーム企業は脅迫に冤罪という方法で最大のファンをあしらうのさ」と綴っており、どうやらスクウェア・エニックスからお叱りを受けてしまった様子です。
またSky氏は、この問題に関する質問に答えることはできないとしながらも、チャンスがあれば詳しい事情を説明するとしています。
英語翻訳パッチの配布停止を嘆くファンは多そうですが、E3 2014にて『ファイナルファンタジー零式』のHD版がPS4/XboxOneでリリースされることが発表されましたし、いずれは高画質で遊べるわけですから、しばしの我慢ですね。
関連リンク
・Sky’s RomHacking Nest