XSEED Gamesは、PC版（Steam/GOG.com）『英雄伝説 閃の軌跡』および『英雄伝説 閃の軌跡II』について、日本語ボイスを実装するアップデートを配信しました。また、『閃の軌跡』は40%OFF、『閃の軌跡II』は30%OFFとなるセールも実施中です。
アップデート内容
閃の軌跡
このパッチで要望の高かった要素、バグの修正、そしてサプライズとしてオンラインランキングボードが追加されます。
◆新要素
- ランチャーから日本語音声が選択できるようになりました。
- 4種類ののSteamオンラインスコアランキングボードを追加しました。競えるランキングは総戦闘勝利数、奇襲攻撃発生回数、釣りポイント、アカデミックポイントの4つです。
※既にゲームを一度クリアしている場合は、スコアのアップロードのため、セーブデータを一度読み込む必要があります。また、本機能はSteam版限定です。◆グラフィックアップデート
- 高解像度UIフォントの実装。
- Modのテクスチャーを読み込む機能の実装（BigHead氏の高解像度UIテクスチャーModをチェックしてみて下さい）
- カメラを回した場合でもソフトシャドウの効果が安定するように調整。
◆英語音声&テキストのアップデート
- 148個の新録された英語音声を追加。
- いくつかの英語テキストを修正。
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Among the nations on the Zemurian continent, the mighty Erebonian Empire has been quick t
www.gog.com
閃の軌跡II
このパッチで要望の高かった要素、バグの修正、そしてサプライズとしてオンラインランキングボードが追加されます。
◆新要素
- ランチャーから日本語音声が選択できるようになりました。
- 4種類ののSteamオンラインスコアランキングボードを追加しました。競えるランキングは総戦闘勝利数、奇襲攻撃発生回数、釣りポイント、アカデミックポイントの4つです。
※既にゲームを一度クリアしている場合は、スコアのアップロードのため、セーブデータを一度読み込む必要があります。また、本機能はSteam版限定です。◆グラフィックアップデート
- 高解像度UIフォントの実装。
- Modのテクスチャーを読み込む機能の実装（BigHead氏の高解像度UIテクスチャーModをチェックしてみて下さい）
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II
Peace is but a memory. In the wake of the Noble Faction’s occupation of Heimdallr, civi
www.gog.com
