2KとGearbox Softwareは、9月13日に発売を予定しているPS4/Xbox One/PC用ソフト『ボーダーランズ3』について、日本語吹替のキャストとコメント、そして日本版オリジナルキーアートを公開しました。
日本語吹き替えを担当するキャスト陣
主人公 4名のヴォルト・ハンター！
- モズ役：電脳少女シロさん
- 声優コメント：本作のファン故に、モズ役を務める責任感を感じています。いつものシロとは違い、「モズらしさ」を追い求めクールに演じました！ほちょに遊ぶのが楽しみなんじゃ～！モズはロックでド派手なサイコパス！今のうちに心臓の替えを用意しておいてね！
- アマーラ役：きそひろこさん
- FL4K(フラック)役：浅沼晋太郎さん
- ゼイン役：三上哲さん
銀河最凶の敵！
- トロイ・カリプソ役：斉藤壮馬さん
- 声優コメント：今回初参加ということで楽しみにしていたのですが、トロイはかなりエキセントリックなキャラクターだったので、丁寧かつ大胆に収録させていただきました。彼の呼吸や叫び、笑いをご堪能いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします！
- タイリーン・カリプソ役： 高橋未奈美さん
- 声優コメント：とても、自由に、宇宙の中心に立たせていただきました。タイリーンにのめり込み過ぎて収録中、目から血が出てきました。収録してる私も心奪われる、最強の、いや、最凶の姉です！最高にクレイジーな世界、皆さまにも愛していただけますように！
おなじみのあいつ！
- クラップトラップ役：高木渉さん
- 声優コメント：また皆さんとお会い出来るんですね！今回も歌って踊って喋りまくりますよ～！エェェ～～～ンドオープン！！
日本のために描き下ろした限定版キーアート
