Team17は、PS4/Nintendo Switch用ソフト『きみのまちポルティア』を4月16日に配信すると発表しました。価格は3,295円（税込）。日本語ローカライズは架け橋ゲームズが担当しています。なお、Nintendo Switch版はすでにあらかじめダウンロードがはじまっています。
『きみのまちポルティア』について
ポルティアで自分だけの新生活を始めよう！
ワクワクな冒険があふれるシミュレーションRPGキミはお父さんから受け継いだ＜作業場＞がある「ポルティア」という街に引っ越してきた。
でも、そこにあったのは手入れされていないボロボロの作業場…キミの手でこの場所に輝きを与えよう！ポルティアに住むのは個性豊かな人たちばかり。
友達になったり、お願いごとを聞いたり、気になるあの子をデートに誘ってみたり…。みんなと一緒に生活を送りながら、街で一番の作業場を目指すんだ！農業、採掘、クラフト、釣り、探検、結婚…この街でできることはたくさんある。
さらに、キミ自身も経験を積むことで特別なスキルを身につけられるぞ！『きみのまち ポルティア』は、そんなワクワクするようなシミュレーションとアドベンチャーが合体したRPGだ！
ゲームの特徴
■ ポルティアでの新生活はキミ次第！
1日の時間の過ごし方はキミの自由だ。
農業や動物の飼育をしても、ゆっくりと釣りを楽しんでもOK！
ウマやラマを乗り回すことだってできる。
経験を積めばレベルアップして、特別なスキルを学ぶこともできるぞ！■ 刺激的な物語も待っている！
古代の遺跡を探検すれば不思議な財宝が見つかることも。
失われた技術を復活させて、作業場で新しいものを発明しよう。
さらに、定期的に開かれるフェスティバルやイベントに参加して、
ポルティアでの生活をたっぷりと楽しもう！■個性豊かな住民と仲良くなろう！
毎日あいさつをしたり、プレゼントを送ったりして、
街に暮らすユニークな人たちとどんどん仲良くなっていこう。
気になるあの子をデートに誘えば、恋愛に発展するかも！トレーラー＆スクリーンショット
